profesionalizëm
besueshmëri
shpejtë
çmime të arsyeshme
përmbajtje absolute të terminit
Përkthyes dhe interpret zyrtar
Shqip-Gjermanisht
Si përkthyes i betuar dhe i emëruar zyrtarisht dhe interpret i gjuhës shqipe për çështje gjyqësore, prokuroriale dhe noteriale me përvojë profesionale shumëvjeçare dhe njohuri të thellë të përgjithshme ju ofroj këto shërbime:
Përkthime të vërtetuara
- Shqip–Gjermanisht
- Gjermanisht–Shqip
Interpretim (përkthim gojor)
- simultan (të njëkohshëm)
- konsekutiv (të njëpasnjëshëm)
Përkthimet e mia njihen nga institucionet e shteteve vijuese: Zvicra, Gjermania, të gjitha shtetet e BE-së, Kosova, Shqipëria dhe Maqedonia e Veriut. Dokumentet më të përkthyera nga këto shtete:
Aktgjykim Divorci (Shkurorëzim) | Apostile | Bachelor / Diplomë | Certifikatë / Diplomë e Maturës Shtetërore | Certifikatë e Gjendjes Civile | Certifikatë e Gjendjes Martesore | Certifikatë e Kapacitetit Martesor | Certifikatë e Lindjes / Lindje | Certifikatë e Martesës / Martese | Certifikatë e Notave | Certifikatë e Shtetësisë | Certifikatë Familjare | Certifikatë mbi Dënimet Penale | Certifikatë Personale | Deklaratë Noteriale | Deklaratë Trashëgimore | Dëftesë Lirimi | Dëftesë Pjekurie | Dëftesë Shkollore | Diplomë (Njohja/Nostrifikimi, Barasvlerësimi/Ekuivalentimi) | Index (Indeks) | Kontratë Blerjeje | Leje për Ushtrimin e Profesionit | Letër Rekomanduese | Letërnjoftim | Librezë e Punës (Pension) | Licencë Profesionale (Licencë e Punës si Doktor) | Master / Diplomë | Pasaportë | Pasqyrë e Notave | Patentë Shoferi (Leje Drejtimi) | Prokurë (Autorizim) | Ri-Fitim i Shtetësisë | Testament | Vërtetim | Vërtetim/Certifikatë Vendbanimi | Vërtetim i Banimit | Vërtetim i Gjendjes Gjyqësore (Dëshmi Penaliteti) | Vërtetim nga Arkivi | Vërtetim Notash
