{"id":22,"date":"2025-12-10T00:09:29","date_gmt":"2025-12-10T00:09:29","guid":{"rendered":"https:\/\/desku.listingprofis.site\/?page_id=22"},"modified":"2025-12-13T14:32:58","modified_gmt":"2025-12-13T14:32:58","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/albanisch-deutsch.ch\/de\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datenschutz<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die nachfolgende Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr die Nutzung unserer Internetseite www.albanisch-deutsch.ch (nachfolgend \u201eWebsite\u201c).<\/p>

Wir messen dem Datenschutz gro\u00dfe Bedeutung bei. Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geschieht unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Wir erheben und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen unsere Website anbieten zu k\u00f6nnen. Diese Erkl\u00e4rung beschreibt, wie und zu welchem Zweck Ihre Daten erfasst und genutzt werden, und welche Wahlm\u00f6glichkeiten Sie im Zusammenhang mit Ihren pers\u00f6nlichen Daten haben.<\/p>

Durch Ihre Verwendung dieser Website stimmen Sie der Erfassung, Nutzung und \u00dcbertragung Ihrer Daten gem\u00e4\u00df dieser Datenschutzerkl\u00e4rung zu.<\/p>

1. VERANTWORTLICHER<\/strong><\/p>

Verantwortlicher f\u00fcr die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:<\/p>

Isuf Deskaj
St. Alban-Ring 248
4052 Basel
Telefon: +41 76 2214 530
E-Mail: post@albanisch-deutsch.ch<\/p>

Sofern Sie der Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer Daten durch uns nach Ma\u00dfgabe dieser Datenschutzbestimmungen insgesamt oder f\u00fcr einzelne Ma\u00dfnahmen widersprechen wollen, k\u00f6nnen Sie Ihren Widerspruch an den Verantwortlichen richten. Sie k\u00f6nnen diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit speichern und ausdrucken.<\/p>

2. ALLGEMEINE NUTZUNG DER WEBSITE<\/strong><\/p>

Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten m\u00f6glich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise im Kontaktformular: Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.<\/p>

2.1 COOKIES<\/strong><\/p>

Unsere Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die es m\u00f6glich machen, auf Ihrem Endger\u00e4t spezifische, auf Sie bezogene Informationen zu speichern, w\u00e4hrend Sie die Website nutzen. Wir verwenden Cookies, um unsere Website f\u00fcr Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu k\u00f6nnen. Cookies bleiben \u00fcber das Ende einer Browser-Sitzung gespeichert und k\u00f6nnen bei einem erneuten Seitenbesuch wieder aufgerufen werden. Wenn Sie das nicht w\u00fcnschen, k\u00f6nnen Sie Ihren Internetbrowser so einstellen, dass er die Annahme von Cookies verweigert..<\/p>

2.2. KONTAKT<\/strong><\/p>

Wenn Sie mit uns in Kontakt treten (z. B. per Kontaktformular oder E-Mail), speichern wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage sowie f\u00fcr den Fall, dass Anschlussfragen entstehen. Hierin liegt auch unser berechtigtes Interesse gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 S. 1 f) DSGVO. Weitere personenbezogene Daten speichern und nutzen wir nur, wenn Sie dazu einwilligen oder dies ohne besondere Einwilligung gesetzlich zul\u00e4ssig ist.\u00a0Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.<\/p>

2.3. SPEICHERDAUER<\/strong><\/p>

Sofern nicht spezifisch angegeben speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erf\u00fcllung der verfolgten Zwecke notwendig ist.<\/p>

3. EINBINDUNG VON DIENSTEN UND INHALTEN DRITTER<\/strong><\/p>

Wir setzen innerhalb unserer Website auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d. h. Interesse an der Funktionsf\u00e4higkeit und dem wirtschaftlichen Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Serviceangebote von Drittanbietern ein. Dies setzt immer voraus, dass die Drittanbieter dieser Inhalte, die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen, da sie ohne die IP-Adresse die Inhalte nicht an deren Browser senden k\u00f6nnten. Drittanbieter k\u00f6nnen auch Web-Beacons f\u00fcr statistische oder Marketingzwecke verwenden. Durch diese k\u00f6nnen Informationen, wie der Besucherverkehr auf den Seiten dieser Website ausgewertet werden. Die pseudonymen Informationen k\u00f6nnen ferner in Cookies auf dem Ger\u00e4t der Nutzer gespeichert werden und unter anderem technische Informationen zum Browser und Betriebssystem, zu verweisenden Websites, zur Besuchszeit sowie weitere Angaben zur Nutzung unseres Onlineangebotes enthalten, als auch mit solchen Informationen aus anderen Quellen verbunden werden.<\/p>

\u201eGOOGLE ANALYTICS\u201c<\/strong><\/p>

Wir setzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d. h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des\u00a0Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO<\/a>) Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC, ein (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, Mutterunternehmen: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; Website:\u00a0https:\/\/marketingplatform.google.com\/intl\/de\/about\/analytics\/<\/a>; Datenschutzerkl\u00e4rung:\u00a0https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>).<\/p>

Google verwendet Cookies. Die durch das Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Benutzung des Onlineangebotes durch die Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert.<\/p>

Google ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europ\u00e4ische Datenschutzrecht einzuhalten (https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active<\/a>).<\/p>

Google nutzt diese Informationen in unserem Auftrag, um die Nutzung unseres Onlineangebotes durch die Nutzer auszuwerten und um Reports \u00fcber die Aktivit\u00e4ten innerhalb dieses Onlineangebotes zusammenzustellen. Dabei k\u00f6nnen aus den verarbeiteten Daten pseudonyme Nutzungsprofile der Nutzer erstellt werden.<\/p>

Die von dem Browser des Nutzers \u00fcbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt. Die Nutzer k\u00f6nnen die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung ihrer Browser-Software verhindern; die Nutzer k\u00f6nnen dar\u00fcber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung des Onlineangebotes bezogenen Daten von Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter folgendem Link verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren:\u00a0http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>.<\/p>

Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsm\u00f6glichkeiten erfahren Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google (https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads<\/a>) sowie in den Einstellungen f\u00fcr die Darstellung von Werbeeinblendungen durch Google\u00a0(https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a>).<\/p>

3.4. RECHTSGRUNDLAGEN UND SPEICHERDAUER<\/strong><\/p>

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung nach den vorstehenden Ziffern sind Art. 6 Abs. 1 S. 1 a), b) und f), 7 DSGVO. Unsere Interessen an der Datenverarbeitung sind insbesondere, von Ihnen an uns gerichtete Anfragen zu bearbeiten, mit Ihnen Kontakt aufzunehmen und f\u00fcr unsere Dienstleistungen zu werben.<\/p>

Die Durchf\u00fchrung der statistischen Erhebungen und Analysen erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser Interesse richtet sich auf den Einsatz einer nutzerfreundlichen Internetseite, die sowohl unseren gesch\u00e4ftlichen Interessen dient als auch den Erwartungen der Nutzer entspricht.<\/p>

Wir weisen Sie ferner darauf hin, dass Sie der k\u00fcnftigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben gem. Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen k\u00f6nnen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung f\u00fcr Zwecke der Direktwerbung erfolgen.<\/p>

Sofern nicht spezifisch angegeben, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erf\u00fcllung der verfolgten Zwecke notwendig bzw. gesetzlich vorgeschrieben ist.<\/p>

4. IHRE RECHTE ALS VON DER DATENVERARBEITUNG BETROFFENER<\/strong><\/p>

Nach den anwendbaren Gesetzen haben Sie verschiedene Rechte bez\u00fcglich Ihrer personenbezogenen Daten. M\u00f6chten Sie diese Rechte geltend machen, so richten Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail oder per Post unter eindeutiger Identifizierung Ihrer Person an die oben genannte Adresse.<\/p>

Nachfolgend finden Sie eine \u00dcbersicht \u00fcber Ihre Rechte.<\/p>

4.1. RECHT AUF BEST\u00c4TIGUNG UND AUSKUNFT<\/strong><\/p>

Sie haben jederzeit das Recht, von uns eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Ist dies der Fall, so haben Sie das Recht, von uns eine unentgeltliche Auskunft \u00fcber die zu Ihnen gespeicherten personenbezogenen Daten nebst einer Kopie dieser Daten zu verlangen. Des Weiteren besteht ein Recht auf folgende Informationen:\u00a0<\/p>

a) die Verarbeitungszwecke;<\/p>

b) die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden;<\/p>

c) die Empf\u00e4nger oder Kategorien von Empf\u00e4ngern gegen\u00fcber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empf\u00e4ngern in Drittl\u00e4ndern oder bei internationalen Organisationen;<\/p>

d) falls m\u00f6glich, die geplante Dauer, f\u00fcr die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht m\u00f6glich ist, die Kriterien f\u00fcr die Festlegung dieser Dauer;<\/p>

e) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder L\u00f6schung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;<\/p>

f) das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde;<\/p>

g) wenn die personenbezogenen Daten nicht bei Ihnen erhoben werden, alle verf\u00fcgbaren Informationen \u00fcber die Herkunft der Daten;<\/p>

h) das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschlie\u00dflich Profiling gem\u00e4\u00df Art. 22 Abs\u00e4tze 1 und 4 DSGVO und \u2013 zumindest in diesen F\u00e4llen \u2013 aussagekr\u00e4ftige Informationen \u00fcber die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung f\u00fcr Sie.<\/p>

Werden personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation \u00fcbermittelt, so haben Sie das Recht, \u00fcber die geeigneten Garantien gem\u00e4\u00df Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der \u00dcbermittlung unterrichtet zu werden.<\/p>

4.2. RECHT AUF BERICHTIGUNG<\/strong><\/p>

Sie haben das Recht, von uns unverz\u00fcglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Ber\u00fccksichtigung der Zwecke der Verarbeitung haben Sie das Recht, die Vervollst\u00e4ndigung unvollst\u00e4ndiger personenbezogener Daten \u2013 auch mittels einer erg\u00e4nzenden Erkl\u00e4rung \u2013 zu verlangen.<\/p>

4.3. RECHT AUF L\u00d6SCHUNG (\u201eRECHT AUF VERGESSENWERDEN\u201c)<\/strong><\/p>

Sie haben gem\u00e4\u00df Art. 17 Abs. 1 DSGVO das Recht, von uns zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverz\u00fcglich gel\u00f6scht werden, und wir sind verpflichtet, personenbezogene Daten unverz\u00fcglich zu l\u00f6schen, sofern einer der folgenden Gr\u00fcnde zutrifft:<\/p>

a) Die personenbezogenen Daten sind f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.<\/p>

b) Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem\u00e4\u00df\u00a0Art. 6 Abs. 1 S. 1 a) DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 a) DSGVO st\u00fctzte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung.<\/p>

c) Sie legen gem\u00e4\u00df\u00a0Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem\u00e4\u00df\u00a0Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.<\/p>

d) Die personenbezogenen Daten wurden unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet.<\/p>

e) Die L\u00f6schung der personenbezogenen Daten ist zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem wir unterliegen.<\/p>

f) Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gem\u00e4\u00df Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.<\/p>

F\u00fcr Ihre Forderung nach L\u00f6schung entstehen Ihnen unsererseits keine Kosten. Eine Mitteilung in Textform (z. B. E-Mail, Fax, Brief)\u00a0an die oben genannten Kontaktdaten reicht hierf\u00fcr aus. Wir werden dann Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten l\u00f6schen, soweit wir diese nicht noch zur Abwicklung oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten speichern m\u00fcssen.<\/p>

Haben wir die personenbezogenen Daten \u00f6ffentlich gemacht und sind wir gem\u00e4\u00df Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu deren L\u00f6schung verpflichtet, so treffen wir unter Ber\u00fccksichtigung der verf\u00fcgbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Ma\u00dfnahmen, auch technischer Art, um f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, dar\u00fcber zu informieren, dass Sie von ihnen die L\u00f6schung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.<\/p>

4.4. RECHT AUF EINSCHR\u00c4NKUNG DER VERARBEITUNG<\/strong><\/p>

Sie haben das Recht, von uns die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:<\/p>

a) die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von Ihnen bestritten, und zwar f\u00fcr eine Dauer, die es uns erm\u00f6glicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu \u00fcberpr\u00fcfen,<\/p>

b) die Verarbeitung unrechtm\u00e4\u00dfig ist und Sie die L\u00f6schung der personenbezogenen Daten ablehnten und stattdessen die Einschr\u00e4nkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangt haben;<\/p>

c) wir die personenbezogenen Daten f\u00fcr die Zwecke der Verarbeitung nicht l\u00e4nger ben\u00f6tigen, Sie die Daten jedoch zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen ben\u00f6tigen, oder<\/p>

d) Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gem\u00e4\u00df\u00a0Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gr\u00fcnde unseres Unternehmens gegen\u00fcber den Ihren \u00fcberwiegen.<\/p>

4.5. RECHT AUF DATEN\u00dcBERTRAGBARKEIT<\/strong><\/p>

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns zu \u00fcbermitteln, sofern<\/p>

a) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 S. 1 a) DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 a) DSGVO oder auf einem Vertrag gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 S. 1 b) DSGVO beruht und<\/p>

b) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.<\/p>

Bei der Aus\u00fcbung Ihres Rechts auf Daten\u00fcbertragbarkeit gem\u00e4\u00df Absatz 1 haben Sie das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von uns einem anderen Verantwortlichen \u00fcbermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.<\/p>

4.6. WIDERSPRUCHSRECHT<\/strong><\/p>

Sie haben das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 S. 1 e) oder f) DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch f\u00fcr ein auf diese Bestimmungen gest\u00fctztes Profiling. Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir k\u00f6nnen zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten \u00fcberwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/p>

Werden personenbezogene Daten von uns verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch f\u00fcr das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.<\/p>

Sie haben das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Sie betreffende Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gem\u00e4\u00df Art. 89 Abs. 1 DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen, es sei denn, die Verarbeitung ist zur Erf\u00fcllung einer im \u00f6ffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich.<\/p>

4.7. AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGEN EINSCHLIESSLICH PROFILING<\/strong><\/p>

Sie haben das Recht, nicht einer ausschlie\u00dflich auf einer automatisierten Verarbeitung \u2013 einschlie\u00dflich Profiling \u2013 beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegen\u00fcber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in \u00e4hnlicher Weise erheblich beeintr\u00e4chtigt.<\/p>

Eine automatisierte Entscheidungsfindung auf der Grundlage der erhobenen personenbezogenen Daten findet nicht statt.<\/p>

4.8. RECHT AUF WIDERRUF EINER DATENSCHUTZRECHTLICHEN EINWILLIGUNG<\/strong><\/p>

Sie haben das Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.<\/p>

4.9. RECHT AUF BESCHWERDE BEI EINER AUFSICHTSBEH\u00d6RDE<\/strong><\/p>

Sie haben das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutma\u00dflichen Versto\u00dfes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten rechtswidrig ist.<\/p>

5. DATENSICHERHEIT<\/strong><\/p>

Wir sind um die Sicherheit Ihrer Daten im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze und technischen M\u00f6glichkeiten maximal bem\u00fcht.\u00a0<\/p>

Ihre pers\u00f6nlichen Daten bei der Nutzung des Kontaktformulars werden bei uns verschl\u00fcsselt \u00fcbertragen. Wir nutzen das Codierungssystem SSL (Secure Socket Layer), weisen jedoch darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann. Ein l\u00fcckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m\u00f6glich.<\/p>

Zur Sicherung Ihrer Daten unterhalten wir technische und organisatorische Sicherungsma\u00dfnahmen entsprechend Art. 32 DSGVO, die wir immer wieder dem Stand der Technik anpassen.\u00a0<\/p>

Wir gew\u00e4hrleisten au\u00dferdem nicht, dass unser Angebot zu bestimmten Zeiten zur Verf\u00fcgung steht; St\u00f6rungen, Unterbrechungen oder Ausf\u00e4lle k\u00f6nnen nicht ausgeschlossen werden. Die von uns verwendeten Server werden regelm\u00e4\u00dfig sorgf\u00e4ltig gesichert.<\/p>

6. WEITERGABE VON DATEN AN DRITTE<\/strong><\/p>

Grunds\u00e4tzlich verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten nur intern. Wenn und soweit wir Dritte im Rahmen der Erf\u00fcllung von Vertr\u00e4gen einschalten, erhalten diese personenbezogenen Daten nur in dem Umfang, in welchem die \u00dcbermittlung f\u00fcr die entsprechende Leistung erforderlich ist.<\/p>

F\u00fcr den Fall, dass wir bestimmte Teile der Datenverarbeitung auslagern (\u201eAuftragsverarbeitung\u201c), verpflichten wir Auftragsverarbeiter vertraglich dazu, personenbezogene Daten nur im Einklang mit den Anforderungen der Datenschutzgesetze zu verwenden und den Schutz der Rechte der betroffenen Person zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>

7. AKTUALIT\u00c4T UND \u00c4NDERUNG DIESER DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG<\/strong><\/p>

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung ist aktuell g\u00fcltig und hat den Stand Januar 2020.<\/p>

Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote dar\u00fcber oder aufgrund ge\u00e4nderter gesetzlicher beziehungsweise beh\u00f6rdlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerkl\u00e4rung zu \u00e4ndern.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die nachfolgende Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr die Nutzung unserer Internetseite www.albanisch-deutsch.ch (nachfolgend \u201eWebsite\u201c). Wir messen dem Datenschutz gro\u00dfe Bedeutung bei. Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geschieht unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Wir erheben und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen unsere Website anbieten zu k\u00f6nnen. Diese Erkl\u00e4rung beschreibt, wie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDatenschutz - Desku \u00dcbersetzungen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/albanisch-deutsch.ch\/de\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutz - Desku \u00dcbersetzungen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die nachfolgende Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr die Nutzung unserer Internetseite www.albanisch-deutsch.ch (nachfolgend \u201eWebsite\u201c). Wir messen dem Datenschutz gro\u00dfe Bedeutung bei. Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geschieht unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Wir erheben und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen unsere Website anbieten zu k\u00f6nnen. Diese Erkl\u00e4rung beschreibt, wie […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/albanisch-deutsch.ch\/de\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Desku \u00dcbersetzungen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-13T14:32:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/albanisch-deutsch.ch\\\/datenschutz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/albanisch-deutsch.ch\\\/datenschutz\\\/\",\"name\":\"Datenschutz - Desku \u00dcbersetzungen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/albanisch-deutsch.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-10T00:09:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-13T14:32:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/albanisch-deutsch.ch\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/albanisch-deutsch.ch\\\/datenschutz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/albanisch-deutsch.ch\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/albanisch-deutsch.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/albanisch-deutsch.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/albanisch-deutsch.ch\\\/\",\"name\":\"Desku \u00dcbersetzungen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/albanisch-deutsch.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/albanisch-deutsch.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-CH\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/albanisch-deutsch.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Desku \u00dcbersetzungen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/albanisch-deutsch.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/albanisch-deutsch.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/albanisch-deutsch.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Desku.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/albanisch-deutsch.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Desku.jpg\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Desku \u00dcbersetzungen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/albanisch-deutsch.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutz - Desku \u00dcbersetzungen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/albanisch-deutsch.ch\/de\/datenschutz\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutz - Desku \u00dcbersetzungen","og_description":"Die nachfolgende Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr die Nutzung unserer Internetseite www.albanisch-deutsch.ch (nachfolgend \u201eWebsite\u201c). Wir messen dem Datenschutz gro\u00dfe Bedeutung bei. Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geschieht unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Wir erheben und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen unsere Website anbieten zu k\u00f6nnen. Diese Erkl\u00e4rung beschreibt, wie […]","og_url":"https:\/\/albanisch-deutsch.ch\/de\/datenschutz\/","og_site_name":"Desku \u00dcbersetzungen","article_modified_time":"2025-12-13T14:32:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"13\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/albanisch-deutsch.ch\/datenschutz\/","url":"https:\/\/albanisch-deutsch.ch\/datenschutz\/","name":"Datenschutz - Desku \u00dcbersetzungen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/albanisch-deutsch.ch\/#website"},"datePublished":"2025-12-10T00:09:29+00:00","dateModified":"2025-12-13T14:32:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/albanisch-deutsch.ch\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/albanisch-deutsch.ch\/datenschutz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/albanisch-deutsch.ch\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/albanisch-deutsch.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/albanisch-deutsch.ch\/#website","url":"https:\/\/albanisch-deutsch.ch\/","name":"Desku \u00dcbersetzungen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/albanisch-deutsch.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/albanisch-deutsch.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-CH"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/albanisch-deutsch.ch\/#organization","name":"Desku \u00dcbersetzungen","url":"https:\/\/albanisch-deutsch.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/albanisch-deutsch.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/albanisch-deutsch.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Desku.jpg","contentUrl":"https:\/\/albanisch-deutsch.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Desku.jpg","width":400,"height":400,"caption":"Desku \u00dcbersetzungen"},"image":{"@id":"https:\/\/albanisch-deutsch.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/albanisch-deutsch.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/albanisch-deutsch.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/albanisch-deutsch.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albanisch-deutsch.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albanisch-deutsch.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/albanisch-deutsch.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/albanisch-deutsch.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}